divendres, 21 de març del 2014

Les voyelles mi-fermées, mi-ouvertes [ø] et [œ]

Écoutez  ce poème et indiquez si vous entendez [ø] ou [œ]







Il pleut doucement sur la ville.

Il pleure dans mon cœur
   [    ]                      [    ]  
Comme il pleut sur la ville,

                 [    ]
Quelle est cette langueur

                                 [    ] 
Qui pénètre mon cœur ?
                            
[    ]
Ô bruit doux de la pluie

 
Par terre et sur les toits !

 
Pour un cœur qui s'ennuie

               [    ]
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison

    [    ]
Dans ce cœur qui s'écœure.

              [    ]               [    ]
Quoi ! nulle trahison ?

 
Ce deuil c'est sans raison.

       [    ]

C'est bien la pire peine

 
De ne savoir pourquoi,

 
Sans amour et sans haine,

 
Mon cœur a tant de peine !

         [    ]

                                                    Paul Verlaine "Romances sans paroles" (1874)


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada